English translation for "rabbi meïr"

rabbi meir

Example Sentences:

	1.	Rabbi Meir was born between 1215 and 1220 in Worms. Rabbi Meïr est né entre 1215 et 1220 à Worms.
	2.	For many years on Shavuot eve, the anniversary of his father’s death, he would pray at the tomb of Rabbi Meir until dawn. Pendant de nombreuses années, à Chavouot (Pentecôte juive), le jour de l’anniversaire de la mort de son père, il allait prier sur la tombe de Rabbi Meïr jusqu’à l’aube.
	3.	It has been suggested that Oenomaus is identical to the philosopher Abnimos ha-Gardi, who is mentioned several times in the Talmud and Midrash as the pagan friend of Rabbi Meir. On a proposé de l’identifier au philosophe Abnimos ha-Gardi, que mentionne à plusieurs reprises le Talmud et le Midrash comme un ami païen de Rabbi Meïr.
	4.	Rabbi Meir taught that while it was certain that God would never again flood the world with water (Genesis 9:11), God might bring a flood of fire and brimstone, as God brought upon Sodom and Gomorrah. Rabbi Meïr enseigne que, bien qu'il soit certain que Dieu n'engloutira plus jamais le monde avec l'eau (Gn 9,11), Il pourrait le faire par le feu et le soufre, comme Il l'a fait pour Sodome et Gomorrhe.
	5.	On the 14th of Iyar, the festivities begin, in remembrance of rabbi Meir Baal HaNess, and last until the Lag BaOmer on the 18th of Iyar, in remembrance of rabbi Simeon bar Yochai (regionally known as rabbi Shimon). Les festivités commencent le 14 Iyar pour la commémoration de Rabbi Meïr Baal HaNess et continuent jusqu'au 18 Iyar (fête du Lag Ba'omer), jour du souvenir de Rabbi Shimon bar Yohaï localement connu sous le nom de Rabbi Shem'un.
	6.	In addition to supporting a number of synagogues in Israel, the tombs of Rabbi Meir Baal Haness and Rabbi Shimon Bar Yohai (2nd century CE) were especially important to him, and he was a generous supporter of these pilgrimage sites. En plus de soutenir des synagogues en Israël, les tombes de Rabbi Meïr Baal Haness et Rabbi Shimon bar Yohaï étaient très importantes pour Edmond Safra, qui était un très généreux donateur pour ces sites de pèlerinages.
	7.	Rabbi Meir taught that while Genesis 9:11 made clear that God would never again flood the world with water, Genesis 19:24 demonstrated that God might bring a flood of fire and brimstone, as God brought upon Sodom and Gomorrah. Rabbi Meïr enseigne que, bien que Gn 9,11 stipule clairement que Dieu ne noierait plus jamais le monde avec l'eau, Gn 19,24 démontrait que Dieu pouvait amener un déluge de feu et de soufre, comme Il le fit sur Sodome et Gomorrhe (Tosefta Taanit 2:13.)
	8.	Rabbi Dosetai ben Yannai said in the name of Rabbi Meir that when God told Isaac that God would bless him for Abraham's sake (in Genesis 26:24), Isaac interpreted that one earns a blessing only through one's actions, and he arose and sowed, as reported in Genesis 26:12. Rabbi Dostaï ben Yannaï a dit au nom de Rabbi Meïr que lorsque Dieu dit à Isaac qu'Il le bénirait en faveur d'Abraham (Gn 26,24), Isaac interpréta qu'on ne gagne de bénédiction que via ses actions, et il se leva et cultiva, comme il est écrit dans Gn 26,12.
	9.	55 et seq., and Rabbi Johanan claimed that those dreams are true which come in the morning or are dreamed about us by others, or are repeated, Rabbi Meïr declares that dreams help not and injure not. Par exemple, dans le cas de l'oniromancie, décrite dans la Bible, si le Talmud comporte un guide d'interprétation des rêves, parmi lequel cet enseignement de Rabbi Yohanan, que les rêves du matin, ceux qui nous concernent mais ont été rêvés par d'autres, ou encore les rêves répétitifs, sont véridiques, Rabbi Meïr déclare au contraire que les rêves n'apportent ni de bien ni de mal.
	10.	Soon afterward dissensions occurred between Nathan and R. Meïr, on the one side, and the president, R. Shimon ben Gamliel, on the other, owing to an attempt by the latter to abolish the equality hitherto existing among all members of the school, by restricting the tokens of esteem shown by the community to other members of the school lower in distinction than the president. Peu après, cependant, Rabbi Nathan et Rabbi Meïr s'opposent à Rabbi Shimon ben Gamliel, en raison des mesures prises par ce dernier pour abolir l'égalité existant jusque-là entre les membres de l'académie, et limiter les témoignages d'estime à donner par la communauté aux membres de l'école d'une distinction inférieure à celle du Nassi.

Similar Words：

"rabbi isaac elchanan theological seminary" English translation, "rabbi ishmael" English translation, "rabbi itzhak" English translation, "rabbi levi" English translation, "rabbi matondo" English translation, "rabbi nathan" English translation, "rabbi simlaï" English translation, "rabbi tarfon" English translation, "rabbie namaliu" English translation